The Award is open to international publishing houses that have published translations of an original publication in Arabic.
The Sharjah Book Authority (SBA) has announced that it will continue to receive applications for the fourth edition of the prestigious Sharjah Translation Award ‘Turjuman’ until 1 September 2020.
The award aims to promote Arabic titles globally by encouraging international translators and publishers to pick up titles written by renowned Arab authors and translate them for audiences worldwide, thereby contributing to global appreciation of Arabic literature and enhancing cross-cultural communication.
The Turjuman Award is open to international publishing houses, which have published translations of an original publication in Arabic. Publishers may submit more than one work for the jury’s consideration at the following link: https://bit.ly/3fLiEGK.
The winner will be announced during the upcoming Sharjah International Book Fair (SIBF), slated to take place in November 2020.
Since its debut during the 35th edition of Sharjah International Book Fair in 2016, the Turjuman Award has contributed to expanding the scope of Arabic publishing, given international readers access to Arabic books, and allowed them to explore the Arabic literary legacy.
The award has also played a vital role in supporting the promotion of Arab culture and civilisation.
The debut edition of the Turjuman Award was won by the Spanish publishing house Editorial Verbum for translating and publishing One Thousand and One Nights. Actes Sud, a French publishing house, won the second edition of the award for its French translation of The Nature of Despotism by Syrian author Abdul Rahman Al Kawakibi.
Italian publisher ‘Edizioni E/O’ received the third edition of the Award for its Italian translation of the novel A Small Death (Mawt Sagheer) by Saudi author Mohammed Hasan Alwan.
Although the good people at Sharjah Book Authority didn’t let the pandemic stop us from having SIBF20, it came with a new angle: the panels were online.
The exemption of rental fees for the publishing houses is valued at Dhs6 million.
A Ukranian sparkler artist displays his unique talent, draws sketches with sparklers.
While over two million visitors graced the fair, the last eleven days saw the power of the written word rise to glorious heights. Specifically, in the very year that Sharjah is the Book Capital of the World.
The case dates back to last February, when reliable information was forwarded to the Anti-Narcotics Department at Dubai Police about a person consuming narcotics and psychotropic substances and possessing a quantity of them in his house in the Palm Island area in Dubai.
The story did not end here but developed from rape into drugs and the victim ended up at the hands of Dubai Police who referred her to the Hemaya International Centre of Dubai Police’s General Department of Anti-narcotics for rehabilitation.
Social media users and residents have called local authorities to honour Matute for his heroic act.