VIDEO: Sheikh Mohammed opens 3rd ordinary session of 18th legislative chapter of FNC
Last updated: November 24, 2025 | 13:49
Sheikh Mohammed Bin Rashid chairs the FNC session on Monday. Photo / X
Sheikh Mohammed Bin Rashid chairs the FNC session on Monday. Photo
أبوظبي في 24 نوفمبر/ وام/ نيابةً عن صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله"، افتتح صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، بحضور سموّ الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة، اليوم (الإثنين) دور الانعقاد العادي الثالث من الفصل التشريعي الثامن عشر للمجلس الوطني الاتحادي.
وبدأت مراسم الافتتاح الذي حضره سموّ أولياء العهود، ونوّاب الحُكّام، وسموّ الشيوخ، وعدد من المسؤولين المدنيين والعسكريين، وأعضاء السلك الدبلوماسي في الدولة، بالسلام الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، وتلاوة آيات عطرة من الذكر الحكيم.
وتفضّل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم بافتتاح دور الانعقاد العادي الثالث من الفصل التشريعي الثامن عشر، وقال سموّه: "بسم الله الرحمن الرحيم، إخواني وأخواتي رئيس وأعضاء المجلس الوطني الاتحادي، على بركة الله وتوفيقه، نفتتح مجلسكم الميمون، ونرجو من الله -عزّ وجلّ- أن يكون افتتاح خير وبركة للعباد والبلاد، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته".
وتمت تلاوة المرسوم الاتحادي رقم 151 لسنة 2025، الذي أصدره صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله"، بدعوة المجلس الوطني الاتحادي للانعقاد.
وألقى معالي صقر غباش، رئيس المجلس الوطني الاتحادي كلمة رحب فيها بصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وسموّ الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، والحضور في افتتاح أعمال الدور الثالث من الفصل التشريعي الثامن عشر إيذاناً ببدء مرحلة جديدة من ممارسة المجلس لمهامه الدستورية والتشريعية.
وقال معاليه: " في هذه المناسبة، يطيب لي أنْ أتوجه باسمي، وباسمكم جميعاً، بأسمى آيات التقدير وعظيم الامتنان والعرفان إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله" وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، وسموّ الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة، وإخوانهم أصحاب السموّ الشيوخ، أعضاء المجلس الأعلى حُكَّام الإمارات، لما يحظى به المجلس الوطني الاتحادي من رعاية سامية، ودعم متواصل يجسّد الشراكة الفاعلة بين السلطتين التنفيذية والتشريعية، ويترجم نهج الشورى الذي أرسى دعائمه الوالد المؤسس الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وإخوانه المؤسسون (طيّب الله ثراهم) منذ إقامة دولة الاتحاد المباركة، باعتباره ركيزةً أساسيةً للمشاركة السياسية المتجذرة في خصوصيتنا الحضارية التي ترتقي بالوطن، وتعلي من شأن المواطن لتحقيق ما نصبو إليه دوماً من عز ورخاء، وأمن وأمانْ".
وأضاف معاليه: "لقد كان عام 2025 عاماً مميزاً في سجل دولة الإمارات وتحققتْ فيه إنجازاتٌ كبرى داخلياً وخارجياً، وتبوّأتْ خلاله دولتنا المباركة مكانةً رفيعةً في سلّم التنافسية الدولية، وفي مؤشرات الأمن، والاقتصاد، والابتكار، والطاقة المتجددة، والذكاء الاصطناعي، وجودة الحياة، وتقدمتْ إلى صفوف الدول الأولى في مؤشر القوة الناعمة".
وجاء في الكلمة أن الميزة الأهم لهذا العام هي توجيهات صاحب السموّ رئيس الدولة بتخصيص عام 2025 ليكون "عام المجتمع"، والعام 2026 ليكون "عام الأسرة"، وهي تسمياتٌ تتجاوز الاحتفاء إلى التذكير بالجوهر الإنساني الذي نعود إليه في كلّ لحظة بناء. فعام المجتمع هو الرمزية الإماراتية بأنّ روح الانتماء للمجتمع هي القادرة على حماية منجزات الدولة واستدامتها، وعام الأسرة تذكيرٌ بأنّ التنمية لا تكتمل إلا حين تتجذر في نسيج الأسرة وفي بنيتها الأخلاقية والمعرفية، وبأن الارتقاء بوعي الأسرة والأفراد تجاه الوطن يمثل شراكةً لا امتيازاً، ومسؤوليةً لا مطلباً.
وقال معاليه: "يأتي إقرار الميزانية الاتحادية لعام 2026، وهي الأكبر في تاريخ الدولة، ليؤكد أن الإمارات تمضي في مسار تصاعدي من النمو والاستقرار، وأن سياساتها المالية قائمةٌ على الثقة بقدراتها الذاتية ورؤيتها المستقبلية. فهذه الميزانية ليست رقماً قياسياً فحسب، بل رسالة ثقة استراتيجية تعبر عن نضج الإدارة المالية للدولة، وقدرتها على الجمع بين الاستدامة والتنمية، بين رفاهية الحاضر واستشراف المستقبل."
وأضاف معالي صقر غباش: "على الصعيد الخارجي، تواصل دولة الإمارات دورها الريادي في تعزيز الأمن والسلام الإقليمي والعالمي، وتثبيت قيم الحوار والتفاهم، وترسيخ مبادئ التسامح والتعايش بين الأمم، مؤمنةٌ أنّ ازدهار الدولة، أي دولة، لا يكتمل إلا باستقرار ونموّ محيطها الإقليمي والدولي. وهكذا وصلتْ يد العون الإماراتية هذا العام، كما في كلّ عام، إلى كلّ محتاج، شقيق وصديق، في مناطق الصراعات الدولية وخارجها. وهكذا أيضاً يتجلى الموقف الإماراتي الثابت في دعم الشعب الفلسطينيّ وفي نصرة القضية الفلسطينية العادلة."
وأكد معاليه مع افتتاح الدور الثالث من الفصل التشريعي الثامن عشر "أن المجلس الوطني الاتحادي يجدّد التزامه الكامل بأداء وتنفيذ مهامه الدستورية بنهج المسؤولية الكاملة التي عهدتموها منه، وفي مواكبة طموحات وتوجهات قيادتنا الرشيدة وشعبنا الكريم في هذا العالم المتغير... وستظل بوصلتنا دائماً في اتجاه رؤية القيادة الرشيدة، التي تمثل خارطة الطريق لبناء الدولة الأكثر استعداداً لمستقبل الإنسان، حيث تكون المعرفة ركيزة الازدهار، والعدالة الاجتماعية أساس التنمية، والمواطنة محور التقدم، لنؤكد قول صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان إن "بناء الإنسان هو الأولوية وهو جوهر التنمية"، وقول صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم إن "الإمارات أنبل رحلة لبناء الإنسان".
واختتم معالي رئيس المجلس الوطني الاتحادي كلمته قائلا: " نسأل الله أنْ يوفقنا جميعاً لخدمة وطننا، وأنْ يحفظ الإمارات وقيادتها وشعبها، وأنْ يبارك في جهود كل من يعمل بإخلاص لرفعتها".
عقب ذلك، رُفعت الجلسة لوداع صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وسموّ الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، وتم التقاط صورة جماعية لسموّهما وسموّ أولياء العهود ونوّاب الحُكّام مع معالي رئيس المجلس الوطني الاتحادي وأعضاء المجلس.
Gulf Today, Staff Reporter
His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, on Monday inaugurated the third ordinary session of the 18th legislative chapter of the Federal National Council (FNC), on behalf of President His Highness Sheikh Mohamed Bin Zayed Al Nahyan.
This was in the presence of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister and Chief of the Presidential Court.
With a sublime speech, Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum inaugurated the third ordinary session of the eighteenth legislative term.
The session was attended by the Crown Princes, Deputy Rulers, senior civil and military officials, and members of the diplomatic corps.
The opening session began with Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum arriving at the Council's headquarters in Abu Dhabi, where he was received by a committee headed by Saqr Ghobash, the Council's Speaker, and including other Council members and the Secretary-General. His Highness then proceeded to the reception hall to greet the Crown Princes, Deputy Rulers and Sheikhs.
Sheikh Mohammed Bin Rashid with Crown Princes and other dignitaries after the FNC session on Monday. WAM
He then moved to the Zayed Hall, where the opening ceremony commenced with the national anthem and a recitation of verses from the Holy Quran.
Saqr Ghobash, Speaker of the Federal National Council, delivered a keynote address, expressing gratitude to the leadership for their continued support, which he said has enabled Council members to carry out their responsibilities.
He said that 2025 has been an exceptional year for the UAE, marked by major achievements on all fronts. The country strengthened its global standing in competitiveness, security, the economy, innovation, renewable energy, artificial intelligence, and quality of life, and advanced among the leading states in soft power.
Ghobash added that the declaration of 2025 as the Year of Community and 2026 as the Year of the Family reflects the national focus on human values.
Sheikh Mohammed and Sheikh Mandour during the FNC session on Monday. WAM
These themes highlight the importance of belonging, strong family foundations, and shared responsibility in nation building. He noted that the approval of the federal budget for 2026, the largest in the history of the nation, confirms continued growth and confidence in national capabilities.
He also said that the UAE continues to play a leading role in promoting regional and global peace, supporting dialogue and coexistence, extending help to those in need, and maintaining its firm support for the Palestinian people.
He affirmed the commitment of the Federal National Council to its constitutional duties and to supporting the vision of the leadership in building a nation prepared for the future. He concluded with a prayer for the nation, its leadership, and its people.