Japans players in demand as English clubs widen horizons for raw talent